安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 뽑기

    • 発音ポッキ
    • 意味型抜き
    • 日韓どちらも懐かしの遊び?
    • 日本でもお祭りの縁日などで見かける「型抜き」は韓国語では「뽑기(ポッキ)」と言います。
      韓国では小学校の近くの道端や明洞(ミョンドン)の屋台通りなどで見かけられます。

      ちなみに「뽑기(ポッキ)」の材料である「カルメラ・カルメ焼き」のことを「달고나(タルゴナ)」と言います。
      また、「뽑기(ポッキ)」には別の意味でハンドルをひねっておもちゃが出て来る「ガチャガチャ」や「クジ引き」などの意味もあります。
    • A:아, 요즘도 뽑기가 있네 !
      ア,ヨジュムド ポッキガ インネ
      あ、最近も型抜きがあるのね!

      B:어렸을 때 많이 했지! 오랜만에 해 볼까?
      オリョッスルテマニヘッチ!オレンマネ ヘ ボルカ??
      小さい頃よくやったよね!久しぶりにやってみる?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー