安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 코시국

    • 発音コシグッ
    • 意味コロナ時局(コロナ流行以降の情勢)
    • コロナウィルス流行以降のこと
    • 「코로나 시국(コロナシグッ)」を省略して「코시국(コシグッ)」という新造語があります。

      「시국(シグッ)」は漢字語で「時局」と書き、日本語と同じく「情勢」や「成り行き」を意味します。
      これに「코로나(コロナ)」の「코(コ)」が前につくことで、「コロナ(流行以降の)情勢」や「アフターコロナ時代」という意味になります。
    • A:아~ 여행 가고 싶다.
      ア~ ヨヘン カゴ シッタ
      あ~旅行行きたい

      B:빨리 코시국이 끝나야 할 텐데...
      パッリ コシグギ クンナヤ ハル テンデ
      早くコロナ流行の情勢が終わらないとだけど…
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー