安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 맛탕

    • 発音マッタン
    • 意味大学芋
    • 美味しいお芋
    • 「맛탕(マッタン)」は本来さつまいもに限らず、材料を油で揚げて糖蜜を絡めた料理全般のことを指しますが、一般的には「大学芋」を意味します。
      正確に前に「고구마(コグマ)=さつまいも」をつけて「고구마 맛탕(コグママッタン)」という時もあります。

      大学芋は韓国でも市場や屋台などでおやつとして売られています。
    • A:고구마를 많이 샀는데, 달지 않아서 처리하기 힘들어요.
      コグマルル マニ サンヌンデ,タルジ アナソ チョリハギ ヒムドゥロヨ
      さつまいもをたくさん買ったけど、甘くなくて料理するのが大変です

      B:맛탕으로 만들어 먹으면 맛있어요.
      マッタンウロ マンドゥロ モグミョン マシッソヨ
      大学芋を作って食べたら美味しいですよ
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー