安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 무궁화 꽃이 피었습니다

    • 発音ムグンファ コッチ ピオッスムニダ
    • 意味だるまさんがころんだ
    • ムクゲの花=だるまさん?
    • 幼少期にする遊び「だるまさんがころんだ」ですが、韓国でも全く同じルールで遊びます。
      ただし、ゲーム名とゲーム中のかけ声は「무궁화 꽃이 피었습니다(ムグンファ コッチ ピオッスムニダ)=ムクゲの花が咲きました」というものになります。

      ちなみに「무궁화(ムグンファ)=ムクゲ」は漢字語で「無窮花」と記され、韓国の国花です。
    • A: 저기 놀이터에 애기들 봐!
      チョギ ノリトエ エギドゥル バ!
      あの公園にいる子たち見て!

      B: 무궁화 꽃이 피었습니다 하고 있네~ 귀여워!
      ムグンファ コッチ ピオッスムニダ ハゴ インネ~クィヨウォ!
      だるまさんがころんだしてるね~。かわいい。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー