ちょっと気になる今日の韓国
-
BMW(비엠더블유)
- 発音ビエムドブリュ
- 意味バス・地下鉄・徒歩
- 高級車のことではありません
- 高級車ブランドにかけて通勤などの移動手段で「Bus(バス)」「Metro(地下鉄)」「Walk(徒歩)」を利用する事を言います。
10年以上前に作られた新造語ですが、今でも冗談などで使われる場合などがあります。 - A: 너는 차 안 사?
ノヌン チャ アン サ?
お前車買わないの?
B: 직장이 서울에 있어서, BMW면 충분해!
チッチャンイ ソウレ イッソソ,ビエムドブリュミョン チュンブネ!
職場がソウルにあるからBMWで十分!