安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 사수

    • 発音サス
    • 意味指導役、メンター、チューター
    • 頼れる存在?
    • 元々は軍隊で使われる「射撃手」を意味する「사수(サス;射手)」という言葉がその意味を転じて、「会社などの組織で新人の指導役を務める人」のことを意味する言葉として使われます。

      新入社員が入った時に面倒を見ながら全般を指導してくれる先輩役を呼ぶのに使われるため、韓国の会社に勤めると耳にすることのある辞書には載っていない単語です。
    • A:새로 들어간 회사 어때?
      セロ トゥロガン フェサ オッテ?
      新しく入った会社どう?

      B: 사수가 편하게 해 줘서 다닐만 해!
      サスガ ピョナゲ ヘ ジョソ タニルマネ
      指導役が居心地良くしてくれて通う価値あるよ
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー