ちょっと気になる今日の韓国
-
개나소나
- 発音ケナソナ
- 意味猫も杓子も、誰も彼も
- 犬も牛も?
- 日本語で「猫も杓子も」という慣用表現がありますが、同じ意味の韓国語は「개나소나(ケナソナ)=犬も牛も」という表現になります。
- A: 요즘 정치는 개나 소나 다 하네!!
ヨジュム チョンチヌン ケナ ソナ タ ハネ!!
最近政治は誰も彼もやるんだね!
B: 너무 화 내지마…
ノム ファ ネジマ…
そんなに怒らないで…