安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 문 앞에 두고 가 주세요

    • 発音ムナペ トゥゴ ガ ジュセヨ
    • 意味玄関前に置いて行ってください
    • 置き配をお願いしたい時に
    • 日本でもアフターコロナに普及した「置き配」ですが、韓国でも宅配や出前などを受け取る際には非対面での受け渡しが主流になってきています。
      そんな時に配達員さんに「문 앞에 두고 가 주세요(ムナペ トゥゴ カ ジュセヨ)=玄関前に置いて行ってください」という表現で伝達することができます。
    • (電話で)
      A: 택배 왔습니다~
      テッペ ワッスムニダ~
      お荷物のお届けに来ました~

      B: 제가 지금 집에 없어서요, 문 앞에 두고 가 주세요.
      チェガ チグム チベ オプソソヨ,ムナペ トゥゴ ガ ジュセヨ
      私が今家にいないんです、玄関前に置いて行ってください
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー