安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 처음 들었어요

    • 発音チョウム トゥロッソヨ
    • 意味初耳です
    • 初めて聞いたとき
    • 日本語の「初耳です」は、「처음 들었어요(チョウム トゥロッソヨ)=初めて聞きました」と言う表現になります。

      漢字語の四字熟語で「금시초문(クムシチョムン;今時初聞/今始初聞)」と言う表現も「初耳」と言う意味になります。
    • A: 혹시 차은우 닮았다는 말 자주 듣지 않으세요?
      ホッシ チャウヌ タルマッタヌン マル チャジュ トゥッチ アヌセヨ?
      もしかしてチャウヌに似てるってよく言われたりしませんか?

      B: 아니요? 처음 들었어요...ㅎㅎ
      アニヨ?チョウム トゥロッソヨ...フフ
      いえ?初めて聞きましたね…ふふ
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー