ちょっと気になる今日の韓国
-
숙취
- 発音スッチ
- 意味二日酔い
- 飲み過ぎた次の日
- お酒を飲み過ぎた次の日に頭痛などが辛い「二日酔い」は、韓国で「숙취(スッチ)」と言います。
この表現、漢字語で「숙취=宿酔(スッチ)」と表します。
関連する表現として「해장(ヘジャン)=酔い覚まし」と言う言葉もあります。 - A: 아… 숙취 때문에 죽을 것 같아.
ア…スッチ テムネ チュグル コ カッタ
あ…二日酔いで死にそう
B: 괜찮아? 해장국 먹으러 갈래?
クェンチャナ?ヘジャングッ モグロ カルレ?
大丈夫?ヘジャングッ(二日酔いに効くスープ)食べに行く?