閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2021
-
돌파감염
- 発音トルパカミョム
- 意味ブレークスルー感染
- ２回目ワクチン接種後に…
- Covid-19ワクチン接種を２回受けてから２週間以降にコロナウィルスに感染してしまう「ブレークスルー感染」のことを韓国語では「돌파감염(トルパカミョム)」と言います。
「돌파(トルパ)＝突破」という漢字語に「감염(カミョム)＝感染」がついてこの表現になります。 - A: 인피니트 성규가 코로나 확진이래.
インピニトゥ ソンギュガ コロナ ファッチニレ
INFINITEのソンギュがコロナ感染だって
B: 헐, 성규 백신 맞았다고 하던데! 돌파감염이야?
ホル,ソンギュ ペッシン マジャッタゴ ハドンデ！トルパカミョミヤ？
え、ソンギュワクチン打ったって言ってたのに！ブレークスルー感染なの？
この情報を共有
関連記事
韓国旅行に行ける？韓国での現在のコロナの状況は？
アフターコロナ時代に知っておくと良い韓国語の単語や表現を紹介
