ちょっと気になる今日の韓国
-
헤엄치다
- 発音ヘオムチダ
- 意味泳ぐ
- 水の中でする
- 「泳ぐ」と言う動詞は「헤엄치다(ヘオムチダ)」と言う表現を使います。
泳げない時には「수영 잘 못해요(スヨン チャル モッテヨ)=泳げません(直訳:『水泳うまくできません』)」と「수영(スヨン)=水泳」という漢字語の名詞を使いましょう。 - A: 저 사람 수영하는 것 좀 봐! 멋지다!
チョ サラム スヨンハヌンゴ チョム ブァ!モッチダ!
あの人泳いでるのちょっと見て!かっこいい!
B: 우와! 마치 돌고래처럼 헤엄치고 있어!
ウワ!マチ トルゴレチョロム ヘオムチゴ イッソ!
うわ!まるでイルカみたいに泳いでる!