ちょっと気になる今日の韓国
-
기분 탓
- 発音キブンタッ
- 意味気のせい
- 何のせいでもなく…
- 「기분(キブン)=気分」に「(~の)せい」を意味する「탓(タッ)」が付いて「기분 탓(キブン タッ)=気のせい」という表現になります。
- A: 요즘 철수가 나한테 차갑게 대하는 것 같아.
ヨジュム チョルスガ ナハンテ チャガプケ テハヌン ゴ カッタ
最近チョルスが私に冷たい気がする
B: 기분 탓이겠지. 신경 쓰지 마.
キブンタシゲッチ.シンギョンスジマ
気のせいでしょ。気にしないで。