ちょっと気になる今日の韓国
-
햇반
- 発音ヘッパン
- 意味レトルトご飯、インスタント米
- ご飯炊くのが面倒な時に
- 電子レンジで温めてすぐに食べられる「レトルトご飯」のことを韓国の人は「햇반(ヘッパン)」と呼びます。
CJ社から発売されているレトルトご飯の商標名ですが、商標名が広く普及して一般名詞化した代表的な例です。 - A:편의점 갔다 올 건데 뭐 필요한 거 있어요?
ピョニジョム カッタ オル コンデ モォ ピリョハン ゴ イッソヨ?
コンビニ行ってくるけど何か必要なものあります?
B: 햇반 하나 사다 줄래요?
ヘッパン ハナ サダ ジュルレヨ?
レトルトご飯一つ買ってきてくれます?