• 속도위반

  
• 発音ソットウィバン
• 意味できちゃった結婚
• 
• 「スピード違反」の別の意味は？
• 
• 「속도위반(ソットウィバン)＝速度違反」で本来の意味はそのまま「スピード違反」という意味ですが、俗語的表現として「できちゃった結婚」を意味する表現でもあります。
  恐らくですが「(本来の順番を)飛ばして先走る」というニュアンスから来ている表現だと思われます。
• A: 서인국 출생의 비밀 알아?
  ソイングク チュルセンエ ピミル アラ？
  ソイングクの出生の秘密知ってる？
  
  B: 알지! 속도위반으로 생긴 아들이라며?
  アルジ！ソットウィバヌロ センギン アドゥリラミョ？
  知ってる！できちゃった婚で生まれた息子だったらしいね？

この情報を共有

関連記事

バックナンバー

• 걱정 말아요 コッチョン マラヨ
  

  大丈夫！

  2021.06.09(水)

• 귀걸이 クィゴリ
  

  耳に「かけて」使います

  2021.06.08(火)

• 소화제 ソファジェ
  

  食べ過ぎた時に

  2021.06.03(木)

• 가글 ガグル
  

  のどに良い

  2021.06.02(水)

• 세수 セス
  

  字は「手」なのに洗うのは顔です

  2021.06.01(火)
韓国語の基本

• 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
  

  現地の人との会話にチャレンジ！旅行で役立つ実践韓国語

• ハングルの歴史
  

  韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

• ハングルの基本
  

  読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ！読み方さえ覚えたら！
他の情報を見る


8,500ウォン

カルチジョリム(太刀魚の煮付け)




TPOを選ばないメイクを！3CEの人気ルージュ