ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 면이 불었어요

    • 発音ミョニ ブロッソヨ
    • 意味麺が伸びました
    • 伸びると美味しくない
    • 「水に濡れてかさが増す」と言う意味の動詞「붇다(プッタ)」の過去形を使って、「면이(ミョニ)=麺が」+「불었어요(ブロッソヨ)=伸びました」という表現になります。
      似たような表現でやはり「伸びる、広がる」と言う意味を持つ「퍼지다(ポジダ)」を使う場合もあります。
    • A: 라면이 다 불었네?
      ラミョニ タ ブロッネ?
      ラーメンが伸びちゃったね?

      B: 그러니까 내가 빨리 오라고 했잖아!
      クロニカ ネガ パリ オラゴ ヘッチャナ!
      だから私が早くおいでって言ったじゃん!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー