閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2021
블랙박스
- 発音ブルレッバクス
- 意味ドライブレコーダー
- ドラレコのこと
- 防犯や事故発生時の証拠確保のために自動車に搭載されているドライブレコーダー。
韓国語では「블랙박스(ブルレッバクス)＝ブラックボックス(BlackBox)」と言います。
飛行機のボイスレコーダーやフライトレコーダーのことを日本語でも「ブラックボックス」と呼びますが韓国でもそれは同じで、ここから派生して車のドライブレコーダーも「ブラックボックス」と呼びます。 - A: 나 접촉사고 났어. 어떡해？！
ナ チョッチョッ サゴナッソ. オットケ？！
私接触事故起こした。どうしよう？！
B: 일단 진정하고, 블랙박스 확인해 봐!
イルタン チンジョンハゴ,ブルレッバクス ファギネ ブァ！
とりあえず落ち着いて、ドラレコ確認してみ！
この情報を共有
関連記事
