ちょっと気になる今日の韓国
-
어르신
- 発音オルシン
- 意味お年寄り、ご老人
- おじいさんおばあさんの尊称
- 高齢の老人を指す三人称として「어르신(オルシン)」という表現を使います。
または、高齢のおじいさんやおばあさんに対して直接呼びかける際の呼称としても使えます。 - A:어르신, 생신 축하 드립니다.
オルシン,センシン チュッカ ドゥリムニダ
ご老人、お誕生日おめでとうございます
B: 고맙네.
コマムネ
ありがとうね