安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 팔방미인

    • 発音パルバンミイン
    • 意味何事にも優れている人、どこから見ても美しい人
    • 日本語の「八方美人」と違う?
    • 「팔방미인(パルバンミイン)」とは漢字語で「八方美人」と書きます。
      日本語では「誰にでも良い顔をする」といった悪い意味で使われることの多い「八方美人」ですが、韓国語では本来の意味通り「何事にも優れている人」や「どこから見ても美しい人」を表す肯定的な表現になります。
    • A: 철수씨는 자격증이 23개나 있대요.
      チョルスシヌン チャギョッチュンイ スムルセゲナ イッテヨ
      チョルスさんは資格が23個もあるそうですよ

      B:재주도 많은 팔방미인이네요.
      チェジュド マヌン パルバンミイニネヨ
      才能が豊富な八方美人ですね
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー