検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 복붙

    • 発音ボップッ
    • 意味コピペ
    • コピー&ペースト
    • 日本語の「コピペ」にあたるのが韓国語の「복붙(ボップッ)」になります。
      「복사(ポッサ)=複写、コピー」と「붙여넣기(プッチョノッキ)=貼り付け、ペースト」のそれぞれの頭文字を取った略語になっています。
    • A: 내 소설이 표절당했어.
      ネ ソソリ ピョジョルタンヘッソ
      私の小説がパクられた(直訳『剽窃にあった』)

      B:뭐야? 완전 복붙이잖아?
      ムォヤ?ワンジョン ボップチジャナ?
      なに?完全にコピペじゃん?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー