ちょっと気になる今日の韓国
-
벚꽃
- 発音ポッコッ
- 意味桜
- 春と言えば…
- 韓国語で「桜」は「벚꽃(ポッコッ)」と言います。
韓国でも3月末から4月にかけて、鎮海(チネ)の軍港祭や、ソウルでは汝矣島(ヨイド)の春の花祭りなど、桜を楽しむお祭りや名所が存在します。
「お花見」は「벚꽃놀이(ポッコンノリ)」や「꽃구경(コックギョン)」という表現を使います。 - A: 올해 꽃구경은 어디로 갈까?
オレ コックギョンウン オディロ カルカ?
今年お花見どこに行こうか?
B: 여의도 윤중로로 벚꽃놀이하러 가자!
ヨイド ユンジュンノロ ポッコンノリハロ カジャ!
汝矣島の輪中路にお花見に行こ!