ちょっと気になる今日の韓国
-
별 말씀을요
- 発音ピョル マルスムルリョ
- 意味どういたしまして
- ありがとうと言われたら?
- 日本語の「どういたしまして」にあたる表現として「별 말씀을요(ピョル マルスムルリョ)」という言葉があります。
同様の意味で「천만에요(チョンマネヨ)」という言葉もありますが、こちらはほとんど会話の中で使われることはないと考えて良いでしょう。 - A:여러모로 도와 주셔서 정말 감사합니다!
ヨロモロ トワ ジュショソ チョンマル カムサハムニダ
色々と助けて下さり本当にありがとうございます!
B:별 말씀을요.
ピョル マルスムルリョ
どういたしまして