ちょっと気になる今日の韓国
-
워라밸
- 発音ウォラベル
- 意味ワークライフバランスの略語
- 勤めと暮らしのバランス
- 日本でも使われる英語の「Work life balance(워크 라이프 밸런스」の省略語が「워라밸(ウォラベル)」になります。
2019年「世界の労働時間 国別ランキング」(OECD調べ)で3位と労働時間が相対的に長い韓国(日本は22位)でも、仕事や職業を選択する際にワークライフバランスは非常に重要な要素の1つとして考えられるようになってきています。 - A: 새로운 회사에 적응 좀 했어?
セロウン フェサエ チョグン ジョム ヘッソ?
新しい会社に少しは慣れた?
B: 응! 일도 재미있고, 워라밸도 잘 맞아.
ウン! イルド チェミイッコ, ウォラベルド チャル マジャ.
うん!仕事も面白いし、ワークライフバランスも良くとれてるよ。