

-
레전드
- 発音レジョンドゥ
- 意味神回
- 神がかって面白い時
- テレビ番組やアニメ・漫画などでものすごく面白かった回を日本では「神回」と言いますが、韓国語では「伝説的に面白かった」という意味合いから英語の「legend;레전드(レジョンドゥ)」を使います。
日本と同じように「作品名+레전드」といったキーワードなどで検索をしたり、使ったりすることが多いです。 - A: 어제 이태원클라쓰 봤어? 완전 레전드!!
オジェ イテウォンクラス ブァッソ? ワンジョン レジョンドゥ!!
昨日『梨泰院クラス』観た?超神回!
B: 그러니까! 다음주까지 어떻게 기다려ㅠㅠ
クロニカ! タウムチュッカジ オットケ キダリョ
ホントそれ(直訳『だから』)!来週まで待てない(直訳『どうやって待つの』)ㅠㅠ