ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 사녹

    • 発音サノッ
    • 意味「事前録画」の略語、事前収録
    • KPOPファンなら知ってる放送用語
    • 「사전녹화(サジョンノックァ)=事前録画」の略語です。
      テレビの生放送で放映される音楽番組のうち、放送日程や舞台美術などの関係から事前に収録することを意味します。

      元々は放送業界の用語でしたがKPOPアイドルのファンの間でよく使われるようになって一般的になりました。
      ファンの人たちは自分の推しの歌手が音楽番組に出演する際、生放送で歌うのか事前収録なのかスケジュールを把握するのが一般的で、事前収録かどうかを確認することで目当ての歌手の観覧に参加できるためよく言及されます。

      日本のKPOPファンの間ではそのまま「サノク」と言う場合もあります。
    • A: 나도 음악방송 사녹 가 보고 싶은데 매번 평일 새벽에 하네.
      ナド ウマッパンソン サノッ カ ボゴ シプンデ メボン ピョンイル セビョゲ ハネ.
      私も音楽番組(直訳『音楽放送』)の事前収録行ってみたいけどいつも平日の早朝にするんだよね

      B: 하루 정도는 휴가 내서 가 봐!
      ハル チョンドヌン ヒュガ ネソ カ ブァ!
      一日くらいは(会社に)休暇出して行ってみなよ!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー