ちょっと気になる今日の韓国
-
그끄저께
- 発音クックジョッケ
- 意味先一昨日(さきおととい)
- 3日前を表現する韓国語
- 日本語の「先一昨日(さきおととい)」にあたる韓国語は「그끄저께(クックジョッケ)」と言います。
「오늘(オヌル)=今日」、「어제(オジェ)=昨日」、「그저께(クジョッケ)=一昨日(おととい)」とセットで覚えると良いでしょう。
ちなみに同じ意味の「3日前」は「삼일전(サミルジョン)」と表現します。 - A:지난 3일간 저녁 메뉴 기억 나요?
チナン サミルガン チョニョッ メニュ キオン ナヨ?
最近3日間の夕ご飯のメニュー覚えていますか?
B:어제는 김치찌개, 그저께는 찜닭, 그끄저께는 삼겹살 먹었어요.
オジェヌン キムチチゲ,クジョッケヌン チムタッ,クックジョッケヌン サムギョッサル モゴッソヨ
昨日はキムチチゲ、一昨日はチムタク、先一昨日(さきおととい)はサムギョプサル食べました。