ちょっと気になる今日の韓国
-
안녕히 가세요(계세요)
- 発音アンニョンヒ カセヨ(ケセヨ)
- 意味さようなら
- 別れる際のあいさつ
- 韓国で別れる際によく使われる挨拶です。その場を後にして行く人がその場に残る人に「안녕히(アンニョンヒ)=安寧に」+「계세요(ケセヨ)=いて下さい」と言います。
逆にその場に残る人が行く人に対して「안녕히(アンニョンヒ)=安寧に」+「가세요(カセヨ)=行って下さい」と言います。
同じ「さようなら」でも、行く人と残る人で「가(カ)」と「계(ケ)」の違いがあります。 - A:그럼 저 이만 가 보겠습니다. 안녕히 계세요!
クロム チョ イマン カボゲッスムニダ. アンニョンヒ ケセヨ!
それじゃあ私はこれでもう行きますね。さようなら!
B:네, 안녕히 가세요~!
ネ,アンニョンヒ カセヨ
はい、さようなら!