検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 백신

    • 発音ペッシン
    • 意味ワクチン
    • 打ったら安心
    • 日本では「ワクチン」と発音されますが、韓国では「ペッシン」と発音します。
      「ワクチンを打つ・受ける」は受動表現の動詞「맞다(マッタ)=打たれる」を使い「백신을 맞다(ペッシヌル マッタ)」と表現します。

      ワクチンと似ていますが微妙に違う「予防接種」は「예방접종(イェバンチョッチョン)」、「注射」は「주사(チュサ)」と言います。
    • A:우리 언제쯤 코로나 백신을 맞을 수 있을까요?
      ウリ オンジェッチュム コロナ ペッシヌル マジュル ス イッスルカヨ?
      私たちいつ頃コロナのワクチンを打つことができますかね?

      B:글쎄요...올해 안에는 맞을 수 있지 않을까요?
      クルセヨ…オレ アネヌン マジュル ス イッチ アヌルカヨ?
      そうですね…年内には受けられるのではないでしょうか?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー