検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 잘 지냈어요?

    • 発音チャル チネッソヨ?
    • 意味元気だった?
    • 久しぶりに再会したら…
    • 直訳すると「よくいましたか?」という表現で、久々に会った相手に「元気だった?」というニュアンスで使うフレーズです。
      もう少し丁寧に「잘 지내셨어요?(チャル チネショッソヨ)=(直訳で)よく過ごされましたか?」と言った尊敬表現をすることもあります。
    • A: 겨울방학이 끝났네요. 다들 잘 지냈어요?
      キョウル パンハギ クンナッソヨ. タドゥル チャル チネッソヨ?
      冬休みが終わりましたね。皆さん元気でしたか?

      B: 네 선생님!
      ネ ソンセンニム!
      はい先生!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー