

-
엄마
- 発音オンマ
- 意味お母さん
- 誰もがこの人から生まれます
- 「お母さん」を表す「엄마(オンマ)」ですが、ニュアンスとしては少しくだけた表現になります。
もう少し丁寧な表現としては「어머니(オモニ)」があり、さらに尊称の場合は「어머님(オモニム)」という表現もあります。 - A:우리 엄마 항상 나한테 잔소리만 하셔
ウリ オンマ ハンサン ナハンテ チャンソリマン ハショ
うちのママいつも私に小言ばっかり言う
B:어머님께서 너를 많이 걱정하시는가 보네
オモニムッケソ ノルル マニ コッチョンハシヌンガ ボネ
お母さんはあんたのことがすごく心配みたいだね