検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 잘 부탁합니다

    • 発音チャル プタカムニダ
    • 意味よろしくお願いします
    • 丁重に頼みたい時にはこの一言
    • 「잘(チャル)=良く」に原形「부탁하다(プタカダ)=お願いする」の活用形がついて「잘 부탁합니다(チャル プタカムニダ)=よろしくお願いします」という表現になります。

      さらに丁寧な表現として動詞の「드리다(トゥリダ)=(差し)上げる」を使い「잘 부탁드립니다(チャル プタットゥリムニダ)=よろしくお願い申し上げます」と言う時もあります。

      日本語で自己紹介の際に「よろしくお願いします」と終えることが多いですが、同じ要領で韓国語もこの表現が使えます。
    • A:그럼 간단히 자기 소개 부탁드릴게요
      クロム カンタニ チャギ ソゲ プタットゥリルケヨ
      それじゃあ簡単に自己紹介をお願いします。

      B:네! 저는 김희철이라고 합니다. 앞으로 잘 부탁드립니다!
      ネ!チョヌン キムヒチョリラゴ ハムニダ. アプロ チャル プタットゥリムニダ
      はい!私はキムヒチョルと言います。今後よろしくお願いします。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー