처음 뵙겠습니다(チョウムペッケッスムニダ)=「はじめまして」

ちょっと気になる今日の韓国

初対面の時に
直訳すると「처음(チョウム)＝初めて」＋「뵙겠습니다(ペッケッスムニダ)＝お目にかかります」で「はじめまして」の意味になります。
もう少しカジュアルな初対面の相手に対しての表現としては「반가워요(パンガウォヨ)＝(お会いできて)嬉しいです」というフレーズもあります。
A: 처음뵙겠습니다, 이번에 담당을 맡게 된 김철수입니다.
チョウムペッケッスムニダ, イボネタムダンウルマッケテンキムチョルスイムニダ
はじめまして、この度担当することになったキムチョルスです。

B: 이영희예요. 반가워요, 잘 부탁드립니다.
イヨンヒイェヨ. パンガウォヨ,チャルプッタッドゥリムニダ
イヨンヒです。(お会いできて)嬉しいです。よろしくお願いします。