ちょっと気になる今日の韓国
-
어려워요
- 発音オリョウォヨ
- 意味難しいです
- 簡単ではありません…
- 原形「어렵다(オリョッタ)=難しい」を活用させて「어려워요(オリョウォヨ)=難しいです」と表現します。
強調したい場合には「아주(アジュ)=とても」をつけると良いでしょう。
対義語である「簡単です、易しいです」は「쉬워요
(シィウォヨ)」です。 - A:한국말은 어려워요
ハングンマルン オリョウォヨ
韓国語は難しいです
B:충분히 잘 하시는데요
チュンブニ チャラシヌンデヨ
十分にお上手ですけどね