ちょっと気になる今日の韓国
-
아직 영업하세요?
- 発音アジッ ヨンオパセヨ?
- 意味まだやっていますか?
- お店の人に確認したい時のフレーズ
- 「아직(アジッ)=まだ」に「영업하다(ヨンオパダ)=営業する」の疑問形をつけて「まだやっていますか?」という表現になります。
遅い時間などにお店を訪問した時に確認として使えるフレーズです。
早い時間に到着してしまい、もうお店がオープンしているかどうか知りたい時には「아직(アジッ)=まだ」を取って尋ねることで応用できます。 - A:아직 영업하세요?
アジッ ヨンオパセヨ?
まだやっていますか?
B:예, 아직 합니다. 들어오세요!
イェ, アジッ ハムニダ. トゥロオセヨ!
はい、まだやってます。入って下さい!