ちょっと気になる今日の韓国
-
귀여워요
- 発音クィヨウォヨ
- 意味可愛い(かわいい)
- かわいい!可愛い!カワイイ!
- 原形は「귀엽다(クィヨプタ)」で、主に行動が愛らしい時や動物、子供などが可愛い時に使います。
似たような表現ですが、見た目や容姿が美しかったり綺麗で「かわいい」と言いたい時には「예쁘다(イェップダ)」を原形とする「예뻐요(イェッポヨ)」を使いましょう。
ちなみに「귀엽다(クィヨプタ)」を名詞化した「かわいこちゃん」という意味で「귀요미(キヨミ)」という言葉もあります。 - A:어!저 강아지 보세요!
オ!チョ カンアジ ボセヨ!
お!あの子犬見て下さい!
B:와~진짜 귀여워요! 태어난지 얼마 안 됐나 봐요
ワ~チンチャ クィヨウォヨ!テオナンジ オルマ アンデンナ ブァヨ
わ~ホントかわいい!生まれてまだ間もないみたいですね。