検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 겉바속촉

    • 発音コッパソッチョッ
    • 意味外はカリカリ中はトロトロ
    • 美味しいものはこの表現があてはまることが多い?
    • 「겉은 바삭하고 속은 촉촉하다」(外はカリッ、中はトロッ)の頭文字をとった省略語です。
      日本語と同じように食べ物の美味しさを表現する際に使われます。
    • A:맛이 어때요?
      マシ オッテヨ?
      味はどうですか?

      B:완전 겉바속촉! 너무 맛있어요!
      ワンジョン コッパソッチョッ!ノム マシッソヨ
      完全に外カリ中トロ!すごく美味しいです!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー