ちょっと気になる今日の韓国
-
또 봐요
- 発音ト ブァヨ
- 意味また会いましょう
- また会うことを約束して…
- 単語ごとに直訳すると「또(また)」+「보다(見る)」で別れる際に次の再会を約束する挨拶としてよく使われる表現です。
似たような表現で「또 만나요(また会いましょう;ト マンナヨ)」もあります。 - A:이제 가는 거에요?
イジェ カヌン ゴエヨ?
もう帰るんですか?
B:네,다음에 또 봐요!
ネ、タウメ ト ブァヨ!
はい、次また会いましょう!