ちょっと気になる今日の韓国
-
낙하산
- 発音ナッカサン
- 意味コネ入社
- 「落下傘で入社する」ってどういうこと?
- 空から落ちるパラシュートの意味ももちろんありますが、会社の採用や昇進などの人事において力のある人の支援を受ける、日本語で言うところのいわゆる「コネ入社」なども「낙하산(落下傘;ナッカサン)」と呼ばれます。
- A:이번에 들어온 신입사원이 낙하산이라는 소문이 있어요.
イボネ トゥロオン シニッサウォニ ナッカサニラヌン ソムニ イッソヨ。
今回入った新入社員がコネ入社だって噂がありますよ。
B:진짜요?
チンチャヨ?
本当ですか?