ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 티키타카

    • 発音ティキタカ
    • 意味気の合う2人が短いフレーズでテンポ良く会話をしている様子
    • 短くやりとりされる小気味よい会話
    • 気の合う2人が短いフレーズでテンポ良く会話をしている様子を表す言葉。
      「티키타가가 좋다(ティキタカガ チョッタ:ティキタカが良い)」という表現で使われることが多いです。
      「tiqui-taca(ティキタカ)」という言葉自体はもともとスペイン語で卓球の球が小気味よいテンポで行ったり来たりする姿を意味する言葉ですが、ショートパスで素早くボールをつなぐサッカーの戦術を表す言葉としてもよく知られており、これが語源になっています。
    • A:저 둘 대화 진짜 웃긴 것 같애.
      チョ ドゥル デファ チンチャ ウッキン ゴ カッテ。
      あの二人の会話ホントウケる。

      B:맞아! 오래 아는 사이인 만큼 티키타카가 좋네.
      マジャ!オレ アヌンサイイン マンクム ティキタカガ チョンネ。
      ね!昔からの知り合いな分、息が合ってるね。
    この情報を共有
        バックナンバー