ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 말아 드세요

    • 発音マラ トゥセヨ
    • 意味かけて召し上がってください
    • 韓国人はこの食べ方が好き!
    • 韓国人はビビンバのように混ぜて食べることも好きですが、ご飯にチゲのような汁物をかけて食べることも大好きです。そのため、いろんな「국밥(クッパッ)」があります。「국밥」は言葉通り「국(クッ・汁物)」+「밥(パッ・ごはん)」で、最初は汁物とごはんが別々に出てきます。食べ方のわからない人には「말아 드세요(マラ トゥセヨ・かけて召し上がってください)」と言ってみましょう。
    • A: 뜨거울 때 밥이랑 말아 드세요.
      トゥゴウル テ パビラン マラ トゥセヨ。
      熱いうちに、ご飯に汁をかけて召し上がってください。

      B: 아, 말아 먹는 게 일반적인가 봐요.
      ア、マラ モンヌン ゲ イルバンジョギンガ ボァヨ。
      あ、かけて食べるのが一般的みたいですね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー