ちょっと気になる今日の韓国
-
구명조끼
- 発音クミョンジョッキ
- 意味ライフジャケット
- 万が一のために必ず着ましょう
- 水に溺れても体が浮くように作ったベスト「구명조끼(クミョンジョッキ・ライフジャケット)」。直訳すると「구명(クミョン、救命)」+「조끼(チョッキ)」です。
船に乗るときはもちろん、水遊びのときも着用したほうがいいでしょう。また、「워터파크(ウェトパク・ウォーターパーク)」では簡単にレンタルもできます。 - A: 워터파크에서 구명조끼 대여하는 데 얼마야?
ウォトパクエソ クミョンジョッキ テヨハヌン デ オルマヤ?
ウォーターパークでライフジャケットのレンタルはいくらなの?
B: 얼마더라? 작년에 갔을 때 6천원 정도였던 것 같아.
オルマドラ?チャンニョネ カッスル テ ユッチョヌォン チョンドヨットン ゴッ カタ。
いくらだったっけ。去年行ったとき、6千ウォンぐらいだった気がする。