ちょっと気になる今日の韓国
-
해외 직구
- 発音ヘウェ チック
- 意味海外通販(海外直接購入)
- 今の時代だからできるネットショッピング
- 「해외 직구(ヘウェ チック)」は「해외(海外)」「직구(직접구매:チッチョックメ、直接購買)」を略した言葉。
グローバル時代の今、ネットを利用して海外サイトから直接注文して購入する人が増えています。もちろん配送料が国内より高いですが、それでも海外で買ったほうが安かったり、海外でしか購入できないものがあるので人気です。 - A: 가방 샀어? 어디 거야? 엄청 예쁘다.
カバン サッソ?オディ コヤ?オムチョン イェプダ。
鞄買った?どのブランド?すごいかわいいね。
B: 인터넷 해외 직구로 저렴하게 득템했어요.
イントネッ ヘウェ チックロ チョロマゲ トゥッテメッソヨ。
インターネットで海外直接購入で安くゲットできました。