양은냄비(ヤンウンネムビ)=「ラーメンの鍋(洋銀黄鍋)」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

なんだか美味しそうに見える
韓国ドラマでよく見るゴールドの鍋！「양은냄비(ヤンウンネムビ・洋銀黄鍋)」です。理由はわかりませんが、この鍋に入れるとなんとなく、もっと美味しそうな気がします。さらに美味しく見せるには、きれいな鍋よりつぶれているのがよいとか。
A: 역시 라면은 양은냄비에 먹어야
제맛이에요.
ヨッシ　ラミョヌン　ヤンウンネムビエ　モゴヤ　チェマシエヨ。
やっぱりラーメンは洋銀の鍋で食べないとそんなに美味しくないですね。

B: 그러니깐요. 냄비 하나로 더 맛있는 기분이에요.
クロニカンニョ。ネムビ　ハナロ　ト　マシンヌン　キブニエヨ。
ですよね。鍋一つでもっと美味しい気がしますね。