스밍(スミン)=「ストリーミング」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

ダウンロードしなくてもいい！
数年前まで音楽を聴くためにはCDを買ったり、iTunesなどで音源をダウンロードして聞いていました。しかし、最近はリアルタイムで再生する手法の「스트리밍(ストゥリミン・ストリーミング)」が発達して、すごく楽になりました。もうハードディスクの容量はあまり気にしなくてもいいでしょう。

最近は「스트리밍(ストゥリミン)」と言わずに略して「스밍(スミン）」と表現することが多くなってきています。
A: 음악 들을 때 스밍 뭐 이용해?
ウムマッ　トゥルル　テ　スミン　モ　イヨンヘ？
音楽聞くとき、ストリーミングは何使ってる？

B: 최근에 유투브 유료로 전환해서 듣고 있어요.
チェグネ　ユトゥブ　ユリョロ　チョノァネソ　トゥッコ　イッソヨ
最近YouTube有料決済して聞いてます