ちょっと気になる今日の韓国
-
홀로서기
- 発音ホルロソギ
- 意味一人立ち
- 一人でも大丈夫!頑張ります!
- 「홀로(ホルロ・一人で)」+「서기(ソギ・立ち)」で、他人に頼らず、自分の力で進んでいくことを表します。「이혼 후 홀로서기(イホン フ ホルロソギ・離婚後一人立ち)」「탈퇴 후 홀로서기(タルトィ フ ホルロソギ・脱退後一人立ち)」のように活用できます。
- A: 볼빨간 사춘기 신곡 들어 봤어?
ポルパンガン サチュンギ シンゴッ トゥロ ボァッソ?
赤いほっぺの思春期の新曲聞いてみた?
B: 응. 이번에 안지영 홀로서기 하고 나온 곡이지?
ウン。 イボネ アンジヨン ホルロソギ ハゴ ナオン ゴギジ?
うん。今回アン・ジヨンが一人立ちで出した曲だよね?