무제한(ムジェハン)=「無制限」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

思いっきり楽しんでください
使いたい放題！食べ放題！飲み放題！聞くだけでうれしくなる言葉「무제한(ムジェハン・無制限)」。特に「무제한」という表現は携帯の「使い放題」料金プランによく使われ、「食べ放題」は「무한 리필(ムハン　リピル・無限おかわり)」という表現を使います。
A: 형, 핸드폰 요금제 뭐 써요?
ヒョン、ヘンドゥポン　ヨグムジェ　モ　ソヨ？
兄ちゃん、どんな携帯のプラン使ってますか。
B: 나는 무제한 써. 최근에 무제한으로 바꿨는데 너무 편해.
ナヌン　ムジェハン　ソ。チェグネ　ムジェハヌロ　パッコッヌンデ　ノム　ピョネ。
俺は無制限のプランだよ。最近変えたけど、超いいね。