갔다 왔어요(カッタ　ワッソヨ)=「行ってきました」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

よく使う日常フレーズ
日常生活でよく言うフレーズ「～に行って来ました」は韓国語で「갔다 왔어요(カッタ　ワッソヨ)」といいます。「한국 갔다 왔어요(ハングッ　カッタ　ワッソヨ・韓国行って来ました)」、「화장실 갔다 왔어요(ファジャンシル　カッタ　ワッソヨ・トイレ行って来ました)」のように活用できます。同じ意味で「다녀왔어요(タニョワッソヨ)」もよく使いますので、チェックしてみましょう。
A: 민수 씨, 아까 안 보이시던데 어디 다녀오셨어요?
ミンス　シ、アッカ　アン　ボイシドンデ　オディ　タニョオショッソヨ？
ミンスさん、さっき見えなかったんですが、どこか行ってきましたか。
B: 아, 네.잠깐 화장실 좀 갔다 왔어요.
ア、ネ。チャムカン　ファジャンシル　チョム　カッタ　ワッソヨ。
あ、はい。ちょっとトイレに行ってきました。