ちょっと気になる今日の韓国
-
출퇴근
- 発音チュルテグン
- 意味出退勤
- 時間のかからないほどいいこと
- 「출근(チュルグン・出勤)」+「퇴근(テグン・退勤)」の「출퇴근(チュルテグン・出退勤)」。社会人なら、平日は毎日繰り返していることでしょう。最近は新型コロナの影響で出勤しないで、家で働く「재택 근무(チェテッ クンム・在宅勤務)」が増えています。
- A: 출퇴근은 어떻게 하세요?
チュルテグヌン オトケ ハセヨ?
出退勤はどうしていますか。
B: 자차로 해요. 아무래도 대중교통은 불편해서요.
チャチャロ ヘヨ。 アムレド テジュンギョトンウン プルピョネソヨ。
車です。どうしても公共交通は不便なので。