ちょっと気になる今日の韓国
-
마무리
- 発音マムリ
- 意味仕上げ
- これが一番重要かも
- 何かを始めたら、必ず最後があります。始まりも重要ですが、やはり最後の仕上げがより重要でしょう。「仕上げ」は韓国語で「마무리(マムリ)」といいます。「일을 마무리하다(イルル マムリハダ・仕事を仕上げる)」、「마무리 작업(マムリ チャゴッ・仕上げ作業)」のように使います。
- A: 마무리로 밥 볶아 먹자.
マムリロ パッ ポッカ モッチャ。
締めに焼き飯にして食べよう。
B: 당연하지. 밥 2개 볶아 달라고 할까?
タンヨナジ。 パッ トゥゲ ポッカ タルラゴ ハルカ?
もちろん!ライスは2つでしてもらおうかな。