플렉스(プルレッス)=「自慢する、格好つける、衝動買いする」

ちょっと気になる今日の韓国

贅沢したら使いたい流行語！
高いものを買って「自慢する」あるいは、「衝動買いする」の意味で流行っている新語「플렉스(フレックス)」。特に時計やブランド物を買ったときによく使います。後ろに動詞「하다(ハダ・する)」を付けた「플렉스 하다(フレッス　ハダ)」で動詞のように活用もできます。
A: 어제 퇴근하고 백화점 가서 플랙스 해버렸지 뭐야~
オジェ　トェグナゴ　ペックァジョム　カソ　プルレッス　ヘボリョッチ　モヤ～
昨日仕事帰りにデパートでフレックスしちゃったよ～

B: 그러니까 니가 돈을 못 모으지.
クロニカ　ニガ　トヌル　モン　モウジ。
だから君は貯金できないんだよ。